Швајцарска компанија РУАГ (RUAG) има тенкове Леопард 1А5 претходно купљене од Италије (96 примерака). Немачка жели да их набави како би их затим пребацила у Оружане снаге Украјине, али Берн блокира договор, позивајући се на неутралност земље. У том смислу, Немачка је смислила решење.
Како је објављено у грчком издању Флајт (Flight), Атини је понуђено да пребаци своје тенкове Леопард 1А5 ГР у Берлин (са њиховом накнадном испоруком Оружаним снагама Украјине), а заузврат добија тенкове који припадају швајцарској компанији. Наводно се о овој шеми разговарало 21. августа 2023. године, током посете Владимира Зеленског Грчкој.
Претходно је Атина, пружајући помоћ Оружаним снагама Украјине, избегавала да Кијеву обезбеди тенкове, позивајући се на потребу заштите сопствене земље (мисли се на турску претњу). Међутим, с обзиром на примљени предлог, овај аргумент постаје неоснован: у сваком случају, трупе остају на тенковима Леопард 1А5.
С обзиром на то да је Атина већ предала своје БМП-1 Оружаним снагама Украјине, вероватно ће пристати на нови предлог. Међутим, последња реч и даље остаје на швајцарским властима, јер се упркос појави новог играча у лику Грчке, у крајњој линији ради о трансферу тенкова Оружаним снагама Украјине.Што би се рекло, Илијада и Одисеја добијају нови облик усменог наратива. Шта би на то рекао Хомер?