Јапански министар одбране Шинџиро Коизуми уложио је 9. октобра у Токију оштар протест адмиралу Самјуелу Папару, команданту америчке Индо-пацифичке команде, после хапшења америчког маринца осумњиченог за пљачку и убиство жене на Окинави. Токио тражи пуну сарадњу америчке стране у полицијској истрази, строжу дисциплину међу особљем и мере за спречавање сличних инцидената.
Коизуми је затражио и да америчка страна на одговарајући начин поступи према породици жртве. Током разговора са Папаром разматрана је и безбедносна сарадња, а две стране су потврдиле да настављају тесну координацију у оквиру савеза.
Хапшење на Окинави
Полиција префектуре Окинава ухапсила је 4. октобра двадесетогодишњег Девина Џејкоба Баларда, припадника Корпуса маринаца САД. Он је осумњичен да је у хотелу у Нахи убио 39-годишњу Ану Јаги и узео њен новчаник и ранац.
Полиција је саопштила да снимци безбедносних камера показују мушкарца који са Јаги улази у хотел, а затим излази сам са њеним стварима. Јаги је, према полицијским наводима, преминула од гушења, док Балард негира оптужбе.
Мере америчке војске
После овог случаја, америчка војска на Окинави увела је једна од најширих ограничења последњих година. Командант 3. експедиционе снаге маринаца, генерал-потпуковник Бенџамин Вотсон, наредио је од 7. октобра оперативну паузу од 48 сати, забрану излазака ван базе и потпуну забрану алкохола унутар и ван базе.
Од 9. октобра за сво америчко особље на Окинави важи полицијски час у трајању од 30 дана, од поноћи до 5 ујутру. Америчке снаге у Јапану истовремено преиспитују правила излазака и припремају препоруке за заједнички координациони комитет.
Случај је изазвао протесте на Окинави и испред Амбасаде САД у Токију. На Окинави је распоређен највећи део од око 60.000 америчких војника у Јапану, а кривична дела у која су умешани припадници америчких снага годинама оптерећују односе локалног становништва, префектуралних власти и Токија.