Брисел се нашао у центру нове шпијунске афере након што је преводилац ангажован на затвореном састанку са украјинским председником Владимиром Зеленским осумњичен за шпијунажу. Како пише француски лист Le Monde, Европска комисија је одмах реаговала — преводиоцу је укинута акредитација, забрањен улаз у институције ЕУ и убрзо је отпуштена.
Инцидент се догодио 19. децембра 2024. године, током самита Европског савета у Бриселу, на којем је Зеленски присуствовао како би обезбедио нови пакет финансијске и војне помоћи Украјини уочи повратка Доналда Трампа на власт. Током затворене седнице, приметили су је чешки преводиоци како прави белешке, што је строго забрањено у таквим околностима. Након тога је обезбеђење интервенисало, конфисковало јој материјал и удаљило је са лица места. Истрага је покренута истог дана.Према информацијама Le Monde-а, осумњичена преводитељка, названа у извештају као „госпођа И.“, рођена је у руској породици, дуго је живела у Украјини, а са својом сестром — такође преводиоцем — радила је за бројне западне институције, укључујући НАТО, Европску комисију и француске државне органе.
Ипак, украјинске дипломате су више пута упозоравале ЕУ на њене везе са руским званичницима и изразиле сумњу у њену безбедносну поузданост, нарочито током догађаја на којима је присуствовао председник Зеленски.
Иако је у изјави за Le Monde изразила „изненађење што се придаје толико пажње тако небитној ствари“, јер је њен кредибилитет доказан радом за НАТО и Француску, али је касније одбила да даје коментаре јер је на њен рад стављена ознака тајности. Цео случај је покренуо питања о безбедносним пропустима унутар институција ЕУ, посебно када су у питању високоосетљиви састанци на највишем нивоу.
Истрага је и даље у току, али афера већ баца сенку на сарадњу ЕУ и Украјине у области безбедности, као и на механизме провере особља ангажованог на највишим нивоима комуникације.